비비나비

INFORME DA PREFEITURA

Envio dos novos Cartoes de assistencia social atraves do subsieio da despesa medica

Em meados de julho, enviaremos as pessoas elegiveis, os novos cartoes de subsidio da despesa medica e cartoes de subsidio da despesa medica para pessoas com deficiencia grave, idosos e outros que poderao ser utilizados a partir de 1 de agosto.

O [Fukushi Iryouhi Jukyuuken - Cartao de assistencia social atraves do subsidio de despesa medica], e o [Juudo Shougai Roujin tou Fukushi Joseiken - Cartao de assistencia social atraves do subsidio de despesa medica para pessoas com deficiencia grave, idosos e outros] que podera ser utilizado de 1 de agosto em diante, sera enviado as pessoas elegiveis em meados de julho. A despesa medica sera subsidiada ao apresentar o cartao juntamente com o Hokensho na recepcao da instituicao medica etc.

Solicitamos as pessoas que correspondem as condicoes abaixo e que nao possuem o cartao de beneficiario, que realizem o tramite necessario durante o mes de julho.
※Esteja atento ao fato de que se demorar para realizar a solicitacao, o cartao de beneficiario nao podera ser emitido valido a partir de agosto.

Publico-alvo:
Pessoa que corresponde a qualquer dos requisitos abaixo e cuja renda nao ultrapassa o limite de rendimentos.
〇Pessoa portadora do Shintai Shougaisha Techou 1~3 Kyuu [caderneta de deficiencia fisica de grau 1~3, (uma parte das pessoas de grau 4) ou portadora do Ryouiku Techou Juudo [Caderneta medico educacional deficiencia intelectual de grau profundo ou agudo grave];
〇Pessoa de unidade familiar com filho(s) menor(es) de 18 anos sustentados por somente um dos pais
〇Pessoa de 65 ~ 74 de idade de unidade familiar isenta do imposto residencial

Local de solicitacao:
Hoken Nenkinka (prefeitura de Nagahama 1 piso), Hokubu Goudouchousha Kurashi Madoguchika, subprefeituras

（新しい福祉医療費受給券の送付）

Shimin Katsuyakuka 0749-65-8711

--