비비나비

INFORME DA PREFEITURA

Ja Realizou a Solicitacao do Juuminzei Hikazei Setai tou ni Taisuru Rinji Tokubetsu Kyuufukin - Subsidio Extraordinario para Unidades Familiares Isentas de Imposto de Residente

Forneceremos um subsidio de 100.000 ienes para o Setainushi (chefe da unidade familiar) do Setai (unidade familar) isento de Juuminzei (imposto de residente), e do Setai tributado somente do Kintouwari (taxa per capita do Imposto de Residente).

Publico-alvo: Setai que corresponde a um dos requisitos abaixo:
(1)Setai formado somente por membros que no ano fiscal Reiwa 6, passaram a ser isentos do Juuminzei Kintouwari (porcentagem per capita do imposto de residente).
(2)Setai formado somente por membros que no ano fiscal Reiwa 6, passaram a nao serem tributados do Juuminzei Shotokuwari (porcentagem sobre a renda do imposto de residente).
※Unidades familiares que receberam os subsidios extraordinarios para unidades familiares isentas de imposto de residente ou para as tributadas somente da taxa per capita no ano fiscal Reiwa 5, nao sao elegiveis.

Forma de solicitar: Em julho, a prefeitura enviou uma correspondencia (Shikyuu Youken Kakuninsho ? Formulario de conferencia dos requisitos para o pagamento) para o provavel publico-alvo. Aquele que ainda nao solicitou, deve preencher os dados necessarios no formulario enviado e apresentar atraves do envelope resposta.

Prazo: 31 de agosto (sab) ※valido os com carimbo do correio com essa data

Outros: Se na unidade familiar elegivel houver criancas menores de 18 anos de idade, havera adicional de 50.000 ienes por crianca.

Informacoes: Shakai Fukushika TEL.: 0749-65-6536

「令和6年度住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金の申請はお済ですか」

Shimin Katsuyakuka 0749-65-8711

--